Goma de borrar
 
jueves, diciembre 08, 2005
EN NOMBRE DE LOS OTROS

por Efraim Medina Reyes

Hace unos años un grupo de intelectuales colombianos, encabezados por García Márquez, firmó una carta donde prometían no regresar a España mientras se nos exigiera visa; la mayoría de ellos olvidó su promesa al primer guiño de la "madre patria" y aquella iniciativa no pasó de ser un pataleo mediático. Hoy el pataleo está de vuelta porque se han presentado líos con las visas de algunos de los invitados al Moctezuma-Zaragoza Latina cuya versión 2005 está precisamente dedicada a Colombia. Cuando les pregunté, en mi calidad de invitado, a los organizadores del evento sobre el asunto me dijeron que ya lo estaban solucionando y sólo les tocaría cambiar las fechas de algunas presentaciones. No dudo que sea así y tampoco me importan mucho los intelectuales colombianos y sus pantominas con ir o no ir a España. Lo que me produce escalofríos es imaginar a los Otros, los miles y miles de colombianos anónimos y sin derecho al pataleo que deben exponerse a todo tipo de humillaciones y abusos por esa maldita visa. Esos colombianos que los españoles necesitan cada año para recoger sus cosechas, construir y reparar sus avenidas y limpiar y recoger su mierda a bajo precio.
Sería una obviedad discutir, en estás apretadas líneas, las razones de mínimo pudor por las cuales resulta inadmisible que España nos pida visa. Sería una obviedad recordar los sangrientos episodios históricos y los elementos culturales que nos ligan, queramos o no, para siempre. Sería una obviedad describir los enormes intereses económicos que siguen haciendo interesante a Colombia para tantos españoles. Incluso, en los discursos oficiales siempre se nos menciona como parientes cercanos, pero ¡ay de que esos parientes intenten ir de visita! La relación idílica consiste para ellos en que recojamos su mierda y regresemos por donde vinimos.
Me cabrea todo esto, sentirme aquí pataleando, sin ganas ya de escribir, hablar o ir Zaragoza. Pero, ¿significa algo no ir? No, no significa un pito. Qué carajo va a significar. Lo que me pregunto es que harían sin los Otros, ¿recogerían los españoles su propia mierda o se dejarían ahogar en ella? Si de verdad le prohibieran la entrada a los miles de sudacas y africanos ¿qué iban a hacer? Entonces, gilipollas hipócritas, por qué no implimentan unos métodos más dignos de dar o negar la puta visa. Las supuestas medidas que deben garantizarles seguridad sólo aumentan el comercio ilegal de carne humana, los pagos forzados por visas fantasmas, la corrupción y la muerte.
Imaginen un instante lo que significa querer escapar al hambre y la miseria y terminar muriendo como una rata en un barco que se hunde frente a la costa soñada. Imaginen un instante lo que significa tener quince años, escapar de una masacre y ser traída a España con la promesa de un buen trabajo para luego ser obligada a prostituirte. Entiendo que es ridículo ser el invitado de honor a una fiesta y que al tocar en la puerta te den una patada en el trasero, pero quería recordar a los Otros, los que jamás serán invitados a ninguna fiesta.

posted by Mori Ponsowy at 11:05 a.m.

About Me

Mori Ponsowy (Buenos Aires, Argentina) ha publicado los libros de poemas "Enemigos Afuera" (Primer Premio Nacional Iniciación de la Secretaría de Cultura de la Nación y Mención de Honor del FNA) y "Cuánto tiempo un día", y las novelas "Los colores de Inmaculada" (Premio de la Diputación de Cáceres), "Abundancia" (Premio Internacional de Novela Letrasur 2010) y "Busco un amigo". Ha traducido a las poetas Sharon Olds ("El padre", Bartleby) y Marie Howe ("Lo que hacen los vivos", Luna Nueva), y editado los libros "No somos perfectas" (Del Nuevo Extremo, 2006) y "Mujeres políticas y argentinas" (Del Nuevo Extremo, 2009).

¿Mensajes? ¿Comentarios?
mponsowy @ yahoo.com



Publicaciones

Enemigos afuera

Los colores de la inmaculada

No somos perfectas

El padre

Marie Howe

Mujeres políticas y argentinas

Manifiesto vital

Notas de opinión

Notas en LNRevista

Aquí y allá

Estante de preferidos

  • "The Corrections" de Jonathan Franzen
  • "Freedom" de Jonathan Franzen
  • "La noche de los tiempos" de Antonio Muñoz Molina
  • "The Fifth Child" de Doris Lessing
  • "1Q84" de Murakami
  • "Ulises" de James Joyce
  • "White Noise" de Don DeLillo
  • "Falling Man" de Don DeLillo
  • "Me casé con un comunista" de Philip Roth
  • "Pastoral Americana" de Philip Roth
  • "Sábado" de Ian McEwan
  • "Kafka en la orilla" de Haruki Murakami
  • "La Mancha Humana" de Philip Roth
  • "Alta Fidelidad" de Nick Hornby
  • "Abril Rojo" de Santiago Roncagliolo
  • "Cómo ser buenos" de Nick Hornby
  • "Matadero Cinco" de Kurt Vonnegut
  • "Desgracia" de J.M.Coetzee
  • "Las cosas que llevaban" de Tim O´Brien

Pelis

  • "El hombre elefante" de David Lynch
  • "Blue Valentine" de Derek Cianfrance
  • "Singin in the Rain" de Gene Kelley y Stanley Doney
  • "The Day the Earth Stood Still" de Robert Wise
  • "Luz silenciosa" de Carlos Reygadas
  • "Gigante" de Adrián Biniez
  • "La teta asustada" de Claudia Llosa
  • "Slumdog Millionaire" de Danny Boyle
  • "Caramel" de Nadine Labaki
  • "Paranoid Park" de Gus Van Sant
  • "Sin lugar para los débiles" de los hermanos Cohen
  • "El arco" de Kim Ki-duk
  • "Volver" de Almodóvar
  • "Nadie sabe" de Hirokazu Kore-eda
  • "De latir el corazón se me paró" de Jacques Audiard
  • "Caché" de Haneke
  • "La promesa" de Jean-Pierre y Luc Dardenne
  • "El niño" de Jean-Pierre y Luc Dardenne
  • "Una historia sencilla" de David Lynch
  • "Los idiotas" de Lars von Trier
Un enemigo

Arnet, gran estafa

Muchos amigos

Por los chicos

Fedro

Hostería Los Pecanes

Miradapuntoart:arte y diseño

Powered by Blogger

Entrevistas y algo más

Poemas

Otros blogs y sitios amigos

Archivos