Goma de borrar
 
viernes, diciembre 11, 2009
El FIN DE LA EMPATÍA

A los primeros astronautas de la NASA todos los periodistas les preguntaban cómo había sido su experiencia en el espacio exterior. Era lo que la gente quería saber: ¿qué se sentía estar ahí afuera, tan lejos de la tierra? ¿cómo se veían las estrellas? ¿qué emoción habían tenido al ver nuestro planeta desde miles de kilómetros de distancia? Para no decepcionar al público, ellos contestaban lo que todos esperaban que dijeran, pero la verdad era que no habían sentido absolutamente nada. Increíble, pero cierto.

La mayor preocupación del primero de los astronautas, el único momento en que sus pulsaciones se descontrolaron un poco, fue cuando -ya dentro de su traje, atado al asiento con correas y con la escotilla cerrada- el lanzamiento del cohete se retrasó más de cuatro horas y a él le vinieron ganas de orinar. Como ese primer vuelo duraría apenas cinco minutos, a nadie se le había ocurrido incluir en el traje un receptáculo para la orina. Alan Shepard estaba embutido dentro de la cápsula diminuta, apoyado sobre la espalda en un asiento hecho a su medida, esperando que por fin llegara el minuto cero, y lo único que pensaba era cómo dominar el dolor que la presión de su vejiga le estaba causando. Finalmente no aguantó más y anunció su problema por el circuito cerrado de radio. “¡Hazlo en el traje!” le contestaron. El asiento estaba en ángulo hacia atrás y, segundos después, Shepard sintió la orina tibia resbalando hacia su cabeza. Pero no le importó porque la desazón de su vejiga había desaparecido. A partir de entonces sus pulsaciones permanecieron inalteradas: idénticas durante el despegue, la órbita y también mientras la candente nave atravesaba la atmósfera, ya de regreso a la tierra.

Quizá aún más sorprendente que el caso de Shepard sea el de Gordon Cooper. Lo insertaron en el cohete a primera hora de una mañana de mayo de 1963 pero, como siempre, hubo una larga demora antes del lanzamiento. En un momento dado, los médicos que recibían sus signos vitales se quedaron atónitos ante lo que veían: ¡los datos indicaban que el astronauta se había quedado dormido! Millones de personas en el mundo entero se preguntaban qué pensaría Cooper durante esos minutos, antes de ser lanzado al espacio en un cohete que circunvalaría la tierra veintidós veces y que podría explotar en cualquier momento con sus ochenta mil kilos de oxígeno líquido, pero el hombre estaba tan tranquilo que se quedó profundamente dormido.

Sigue aquí .

posted by Mori Ponsowy at 9:38 a.m.

About Me

Mori Ponsowy (Buenos Aires, Argentina) ha publicado los libros de poemas "Enemigos Afuera" (Primer Premio Nacional Iniciación de la Secretaría de Cultura de la Nación y Mención de Honor del FNA) y "Cuánto tiempo un día", y las novelas "Los colores de Inmaculada" (Premio de la Diputación de Cáceres), "Abundancia" (Premio Internacional de Novela Letrasur 2010) y "Busco un amigo". Ha traducido a las poetas Sharon Olds ("El padre", Bartleby) y Marie Howe ("Lo que hacen los vivos", Luna Nueva), y editado los libros "No somos perfectas" (Del Nuevo Extremo, 2006) y "Mujeres políticas y argentinas" (Del Nuevo Extremo, 2009).

¿Mensajes? ¿Comentarios?
mponsowy @ yahoo.com



Publicaciones

Enemigos afuera

Los colores de la inmaculada

No somos perfectas

El padre

Marie Howe

Mujeres políticas y argentinas

Manifiesto vital

Notas de opinión

Notas en LNRevista

Aquí y allá

Estante de preferidos

  • "The Corrections" de Jonathan Franzen
  • "Freedom" de Jonathan Franzen
  • "La noche de los tiempos" de Antonio Muñoz Molina
  • "The Fifth Child" de Doris Lessing
  • "1Q84" de Murakami
  • "Ulises" de James Joyce
  • "White Noise" de Don DeLillo
  • "Falling Man" de Don DeLillo
  • "Me casé con un comunista" de Philip Roth
  • "Pastoral Americana" de Philip Roth
  • "Sábado" de Ian McEwan
  • "Kafka en la orilla" de Haruki Murakami
  • "La Mancha Humana" de Philip Roth
  • "Alta Fidelidad" de Nick Hornby
  • "Abril Rojo" de Santiago Roncagliolo
  • "Cómo ser buenos" de Nick Hornby
  • "Matadero Cinco" de Kurt Vonnegut
  • "Desgracia" de J.M.Coetzee
  • "Las cosas que llevaban" de Tim O´Brien

Pelis

  • "El hombre elefante" de David Lynch
  • "Blue Valentine" de Derek Cianfrance
  • "Singin in the Rain" de Gene Kelley y Stanley Doney
  • "The Day the Earth Stood Still" de Robert Wise
  • "Luz silenciosa" de Carlos Reygadas
  • "Gigante" de Adrián Biniez
  • "La teta asustada" de Claudia Llosa
  • "Slumdog Millionaire" de Danny Boyle
  • "Caramel" de Nadine Labaki
  • "Paranoid Park" de Gus Van Sant
  • "Sin lugar para los débiles" de los hermanos Cohen
  • "El arco" de Kim Ki-duk
  • "Volver" de Almodóvar
  • "Nadie sabe" de Hirokazu Kore-eda
  • "De latir el corazón se me paró" de Jacques Audiard
  • "Caché" de Haneke
  • "La promesa" de Jean-Pierre y Luc Dardenne
  • "El niño" de Jean-Pierre y Luc Dardenne
  • "Una historia sencilla" de David Lynch
  • "Los idiotas" de Lars von Trier
Un enemigo

Arnet, gran estafa

Muchos amigos

Por los chicos

Fedro

Hostería Los Pecanes

Miradapuntoart:arte y diseño

Powered by Blogger

Entrevistas y algo más

Poemas

Otros blogs y sitios amigos

Archivos