Goma de borrar
 
lunes, junio 25, 2012
IMAGINACIÓN O EXPERIENCIA. Qué ayuda más a escribir ficción.


Para mí, es como en los sueños: dormido, uno ve personas que conoce, pero muchas veces resulta que quien en la vida real es rubio y flaco, en el sueño es gordo y de pelo negro, o que la amiga siempre amable se convierte en asesina. ¿Qué es real y qué no? Creo que todo es real, mientras lo soñamos. ¿De dónde nacen los sueños: de lo realmente vivido o de los delirios del inconsciente? Quien se incline unívocamente por una u otra respuesta seguramente se equivoca, pues a la hora de soñar, lo vivido cuenta tanto como lo imaginado, lo temido, lo deseado.

Me parece que sucede lo mismo con la escritura: narrar algo totalmente ajeno a la propia vida es tan imposible como hacer autobiografía objetiva. ¿Qué cuenta más: lo vivido o lo soñado? No hay una receta universal, un solo modo de asar la carne. La dosis de los ingredientes varía de autor en autor: hay quien se apoya más en lo vivido, y quien prefiere refugiarse en un mundo de fantasía.

A todos nos ha pasado alguna vez escuchar el testimonio de personas que vivieron un mismo acontecimiento y notar, con asombro, que sus relatos presentan visiones distintas o antagónicas. ¿Cómo saber dónde está la verdad? Encontrarla tal vez sea una tarea imposible y, quizás, lo que más cuente a la hora de escribir es cómo vivimos las cosas que nos tocó vivir. Qué nos conmueve y de qué manera lo hace y, sobre todo, qué nos motiva a escribir y seguir escribiendo cada día.

posted by Mori Ponsowy at 3:34 p.m.

About Me

Mori Ponsowy (Buenos Aires, Argentina) ha publicado los libros de poemas "Enemigos Afuera" (Primer Premio Nacional Iniciación de la Secretaría de Cultura de la Nación y Mención de Honor del FNA) y "Cuánto tiempo un día", y las novelas "Los colores de Inmaculada" (Premio de la Diputación de Cáceres), "Abundancia" (Premio Internacional de Novela Letrasur 2010) y "Busco un amigo". Ha traducido a las poetas Sharon Olds ("El padre", Bartleby) y Marie Howe ("Lo que hacen los vivos", Luna Nueva), y editado los libros "No somos perfectas" (Del Nuevo Extremo, 2006) y "Mujeres políticas y argentinas" (Del Nuevo Extremo, 2009).

¿Mensajes? ¿Comentarios?
mponsowy @ yahoo.com



Publicaciones

Enemigos afuera

Los colores de la inmaculada

No somos perfectas

El padre

Marie Howe

Mujeres políticas y argentinas

Manifiesto vital

Notas de opinión

Notas en LNRevista

Aquí y allá

Estante de preferidos

  • "The Corrections" de Jonathan Franzen
  • "Freedom" de Jonathan Franzen
  • "La noche de los tiempos" de Antonio Muñoz Molina
  • "The Fifth Child" de Doris Lessing
  • "1Q84" de Murakami
  • "Ulises" de James Joyce
  • "White Noise" de Don DeLillo
  • "Falling Man" de Don DeLillo
  • "Me casé con un comunista" de Philip Roth
  • "Pastoral Americana" de Philip Roth
  • "Sábado" de Ian McEwan
  • "Kafka en la orilla" de Haruki Murakami
  • "La Mancha Humana" de Philip Roth
  • "Alta Fidelidad" de Nick Hornby
  • "Abril Rojo" de Santiago Roncagliolo
  • "Cómo ser buenos" de Nick Hornby
  • "Matadero Cinco" de Kurt Vonnegut
  • "Desgracia" de J.M.Coetzee
  • "Las cosas que llevaban" de Tim O´Brien

Pelis

  • "El hombre elefante" de David Lynch
  • "Blue Valentine" de Derek Cianfrance
  • "Singin in the Rain" de Gene Kelley y Stanley Doney
  • "The Day the Earth Stood Still" de Robert Wise
  • "Luz silenciosa" de Carlos Reygadas
  • "Gigante" de Adrián Biniez
  • "La teta asustada" de Claudia Llosa
  • "Slumdog Millionaire" de Danny Boyle
  • "Caramel" de Nadine Labaki
  • "Paranoid Park" de Gus Van Sant
  • "Sin lugar para los débiles" de los hermanos Cohen
  • "El arco" de Kim Ki-duk
  • "Volver" de Almodóvar
  • "Nadie sabe" de Hirokazu Kore-eda
  • "De latir el corazón se me paró" de Jacques Audiard
  • "Caché" de Haneke
  • "La promesa" de Jean-Pierre y Luc Dardenne
  • "El niño" de Jean-Pierre y Luc Dardenne
  • "Una historia sencilla" de David Lynch
  • "Los idiotas" de Lars von Trier
Un enemigo

Arnet, gran estafa

Muchos amigos

Por los chicos

Fedro

Hostería Los Pecanes

Miradapuntoart:arte y diseño

Powered by Blogger

Entrevistas y algo más

Poemas

Otros blogs y sitios amigos

Archivos